砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天,落梅

【名句】

砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿

【出處】

五代李煜《清平樂別來春半》

別來春半，觸目柔腸斷。(柔腸斷一作：愁腸斷)

砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。

雁來音信無憑，路遙歸夢難成。

離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生。

【譯注】

階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。

① 砌（qì）下：臺階下。

② 拂了一身還滿：指把滿身的落梅拂去了又落了滿身。

【說明】

公元971年秋，李煜派弟弟李從善去宋朝進(jìn)貢，被扣留在汴京。974年，李煜請求宋太祖讓從善回國，未獲允許。李煜非常想念他，常常痛哭。這首詞有可能是從善入宋的第二年春天，李煜為思念他而作的。全詞以離愁別恨為中心，上下兩片渾然一體而又層層遞進(jìn)，尤其在喻象上獨(dú)到而別致，使這首詞具備了不同凡品的藝術(shù)魅力。

【賞析】

春天已過了一半，那晚開得白梅像雪一樣飄飄灑灑，落得人滿身都是，剛剛拂去，不一會又落了滿身。此情此景，怎不令人柔腸寸斷？“砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿”兩句既寫了春半落梅如雪的凄涼之景，也突出了作者站立在臺階的時(shí)間之久。如此令人傷情斷腸的景致，作者還是固執(zhí)地站在花下，任落花沾滿衣襟，那沾滿衣襟的又何嘗不是滴滴的清淚。濃重的離愁別緒籠罩在心頭，就像那落梅一樣，拂之不去。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。