日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,春天

【名句】

日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)

【出處】

唐白居易《憶江南》（其一）

江南好，風(fēng)景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。

能不憶江南？

【譯注】

太陽(yáng)升起，江畔的春花比火還要紅艷；春天來(lái)臨，江水像藍(lán)草一般碧綠。

【說(shuō)明】

白居易的《憶江南》組詞一共三首，寫(xiě)于838年（ 唐文宗開(kāi)成三年 ）。當(dāng)時(shí)白居易住在洛陽(yáng)，已是暮年，也厭倦了朝堂生活。他曾出任過(guò)杭州刺史和蘇州刺史，因此對(duì)秀麗的江南有著很深的感情。

【賞析】

白居易善于用極普通的詞匯寫(xiě)不普通的景，這句就是一個(gè)很好證明。江南的風(fēng)光已經(jīng)被多少文人墨客反復(fù)描摹贊嘆，然而白居易這么寥寥一筆仍舊讓人倍感新鮮奇特。“日出江花紅勝火”一句寫(xiě)在初日映照下的江畔春花紅艷勝火。這句不僅寫(xiě)出春花顏色之紅，也表現(xiàn)出花開(kāi)之熱烈、張揚(yáng)，為迎接春天毫不掩飾熱情。次句“春來(lái)江水綠如藍(lán)”寫(xiě)春水蕩漾，碧波千里像藍(lán)草一樣綠。前后兩句，一紅一綠都鮮艷到了極致，兩兩相映，多么絢爛奪目。詩(shī)人抓住了“江花”“江水”這兩件最有代表性的景物，對(duì)難舍難收的江南春光作了高度的概括，給讀者展現(xiàn)出一幅花紅水綠、生氣盎然的江南春色圖。

這樣的江南，這樣的春色，無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)不自覺(jué)反問(wèn)一句：能不憶江南？

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。