落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天,春恨

【名句】

落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛

【出處】

宋晏幾道《臨江仙夢后樓臺高鎖》

夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。

去年春恨卻來時，落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛。

記得小蘋初見，兩重心字羅衣。

琵琶弦上說相思，當(dāng)時明月在，曾照彩云歸。

【譯注】

她在凋殘的百花中獨(dú)自凝立，微微細(xì)雨中的燕子雙雙而飛。

【說明】

《臨江仙夢后樓臺高鎖》由晏幾道創(chuàng)作，被選入《宋詞三百首》。這首詞寫別后故地重游，引起對戀人的無限懷念。上闋描寫人去樓空的寂寞景象，以及年年傷別的凄涼。下闋追憶初見小蘋溫馨動人的一幕。表現(xiàn)詞人苦戀之情、孤寂之感。

【賞析】

“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”這兩句詞有一種奇妙的力量，讓你一剎那走進(jìn)他的詞中，似曾相識的場景擺在眼前；又一剎那清醒，原來那只是詩詞意境。

那是怎樣的一種情景：落花、人、燕、雨；花落人立，雨落燕飛；人成各，燕成雙，風(fēng)雨細(xì)，落花殘……普通的字普通的景，就這么一組合就成了“絕世而獨(dú)立”的奇句。更讓人不可思議的是，這兩句是他一字不動“借用”他人的。唐代翁宏寫過一首《春殘》，其中兩聯(lián)“又是春殘也，如何出翠幃？落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”，倒不見得有多么絕妙，直到被晏小山借用才成為“千古不能有二”的名句，令人唏噓，恐怕翁宏此生無憾矣。

正是落花時節(jié)，風(fēng)過后一片狼藉，獨(dú)自一人立于這漫天飛花之中，凄涼無助。這時惱人的燕子偏偏成雙飛來飛去，仿佛在嘲笑獨(dú)立之人。這種強(qiáng)烈的對比，怎不令人心生惆悵？春恨，恨不能成雙。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。