燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

【出處】

唐李白《春思》

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃?

【譯注】

燕地的春草剛剛發(fā)芽，細嫩得像綠絲一樣，秦地的桑樹已經(jīng)低垂著濃綠的樹枝。

① 燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一帶，此泛指北部邊地，征夫所在之處。

② 秦桑：秦地的桑樹。秦，指陜西省一帶，此指思婦所在之地。燕地寒冷，草木遲生于較暖的秦地。

【說明】

這首詩是李白所創(chuàng)作的新題樂府詩。在中國古典詩歌中，“春”字往往語帶雙關(guān)。它既指自然界的春天，又可以比喻男女之間的愛情。詩題“春思”之“春”，就包含著這樣兩層意思。此詩寫思婦在明媚的春日里對丈夫魂牽夢縈的思念。全詩言辭樸實無華，富有民歌特色，以景寄情，委婉動人。

【賞析】

“燕草如碧絲，秦桑低綠枝”這兩句可視為起興，以相隔遙遠的燕秦兩地的春天景物起興，頗為別致?！把嗖萑绫探z”是思婦的想象之虛景，“秦桑低綠枝”才是思婦目睹之實景。這兩句把目不可及的遠景與眼前之景巧妙地融在一起，虛實相生，饒有趣味。

思婦料想到丈夫所在的燕地春草初生，而春草萌發(fā)容易引起離愁別緒，丈夫自然就有了思歸之心。眼前秦地桑樹枝葉繁茂，春天已經(jīng)來了多時，可是所思之人什么時候才能回來呢？“燕草如碧絲，秦桑低綠枝”這兩句表達了夫妻之間感情之真摯動人，只有感情足夠深，才能有這么敏感的覺察力，才能夠由眼前之景想象到遠方之人生活的環(huán)境。另外，這兩句還運用了諧聲雙關(guān)。“絲”諧“思”，“枝”諧“知”，增強了詩句的音樂美與含蓄美。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。