一片花飛減卻春，風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

一片花飛減卻春，風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。

【出處】

唐杜甫《曲江二首》（其一）

一片花飛減卻春，風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。

且看欲盡花經(jīng)眼，莫厭傷多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑邊高冢臥麒麟。

細(xì)推物理須行樂，何用浮名絆此身。

【譯注】

一瓣花兒被風(fēng)吹落，就感到春色已減三分；（我）看著春風(fēng)吹落千千萬萬朵落花,不禁為之憂愁萬分。

【說明】

這首詩寫詩人在曲江看花吃酒，布局出神入化，抒情感慨淋漓。曲江又名曲江池，故址在今西安城南五公里處，原為漢武帝所造。唐玄宗開元年間大加整修，池水澄明，花卉環(huán)列。其南有紫云樓、芙蓉苑；西有杏園、慈恩寺，是著名游覽勝地。

【賞析】

“一片花飛減卻春，風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人”這句作為詩歌首聯(lián)，一開始就直接抒發(fā)愁情，表現(xiàn)出無何奈何的傷春、惜春之情，奠定了全詩感情基調(diào)。詩人本寫“曲江”，不寫曲江景色如何之美，反而一開始就寫“風(fēng)飄萬點(diǎn)”的落花，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，難舍難收，讓人憐惜。對于敏感的詩人來說，一瓣花兒被風(fēng)吹落就感到春色已減三分，暗暗發(fā)愁，可如今，面對著的分明是千千萬萬片飄零的落花，因此“正愁人”三字，簡直是痛到極致，愁到極致。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。