沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,春天

【名句】

沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。

【出處】

南宋僧志南《絕句》

古木陰中系短篷，

杖藜扶我過(guò)橋東。

沾衣欲濕杏花雨，

吹面不寒楊柳風(fēng)。

【譯注】

三月杏花雨，綿綿下個(gè)不停，要沾濕了我的衣服。春風(fēng)迎面吹來(lái)，帶著楊柳的清新氣息，不覺(jué)寒冷，教人陶醉。

【說(shuō)明】

僧志南（釋志南）為南宋詩(shī)僧，志南是他的法號(hào)，已不可考，他在當(dāng)時(shí)的文壇上聲名平平，但就因?yàn)檫@短短的一首詩(shī)，使其名載入了宋代詩(shī)史。

【賞析】

杏花盛開(kāi)的時(shí)節(jié)，細(xì)雨迷蒙，仿佛一層輕煙飄在空中，衣衫漸沾漸濕，還雜著杏花的芬芳，這便是春雨；楊柳吐青，春風(fēng)吹來(lái)，伴著楊柳的清香，像一雙溫柔和暖的大手輕拂人面，這便是春風(fēng)?！靶踊ㄓ辍?、“楊柳風(fēng)”實(shí)際上就是早春之雨、風(fēng)，加以“杏花”、“楊柳”意象，不僅春意更濃，更富有詩(shī)情畫(huà)意，也暗示了雨之純凈、輕柔，風(fēng)之清爽、溫潤(rùn)。這樣才有“沾衣欲濕”、“吹面不寒”的效果。足見(jiàn)作者觀察細(xì)致，體察入微。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。