薰風(fēng)燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景記事,節(jié)日,端午節(jié),午鏡,澡蘭

【名句】

薰風(fēng)燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕。

【出處】

宋吳文英《澡蘭香林鐘羽淮安重午》

盤絲系腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井，彩箑云窗，往事少年依約。為當(dāng)時曾寫榴裙，傷心紅綃褪萼。黍夢光陰，漸老汀洲煙蒻。

莫唱江南古調(diào)，怨抑難招，楚江沉魄。薰風(fēng)燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸，應(yīng)剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾，隨人天角。

【譯注】

春風(fēng)和煦中燕子已生小燕，連綿細(xì)雨中梅子已漸漸黃圓。正午的驕陽正烈，美人是否也在幕簾中沐浴香蘭？

【說明】

從內(nèi)容來看，詞寫的是作者對一位能歌善舞姬妾的懷念。此時吳文英客居淮安（今屬江蘇），正值端午佳節(jié)，不免思念家中的親人，于是寫了這首詞。

【賞析】

詞寫端午節(jié)懷人，上片寫節(jié)日習(xí)俗以及回憶當(dāng)時的美好往事，感慨如今人事全非；下片先寫與端午節(jié)有關(guān)的典故，由習(xí)俗聯(lián)想到佳人的活動，寄寓了詞人無窮無盡的相思之情。

首三句描寫美人的外貌裝扮及情態(tài)，她的手腕上系著五色絲帶，發(fā)髻上插著寫了符篆的小箋，她早早地?cái)堃露?，?zhǔn)備好應(yīng)節(jié)的飾物，以歡度佳節(jié)。這三句從追憶往昔寫起，顛倒敘述次序，意在強(qiáng)調(diào)“重午”。接著三句描繪昔日歡會的情景，表明了二人愛情生活的甜蜜。只是眼前石榴花謝，與愛人天各一方，“黍夢光陰，漸老汀州煙”，風(fēng)景不再，使人感慨不已。

下片轉(zhuǎn)寫端午節(jié)的典故，說自己因悲傷不已，不忍再聽招魂之曲。“薰風(fēng)燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕”三句，依舊圍繞節(jié)日氣氛，寫節(jié)日習(xí)俗?！稗癸L(fēng)燕乳，暗雨梅黃”兩句，選取了農(nóng)歷五月的典型事物，以景物烘托時令。夏日東南風(fēng)變得和暖，燕子開始生雛，梅子黃時，陰雨淅淅瀝瀝。這兩句有周邦彥“風(fēng)老鶯雛，雨肥梅子”的意味，雖寫夏日景物，但未必是作者當(dāng)時實(shí)見?！拔珑R澡蘭簾幕”中的“午鏡”也是端午節(jié)物品，這天要高懸石煉鏡，以驅(qū)鬼避邪。“澡蘭”即蘭湯洗浴，以治皮膚病、去邪氣。此句引出下文，說自己看到家家簾幕低垂而引起午鏡澡蘭的聯(lián)想，“念秦樓也擬人歸，應(yīng)剪菖蒲自酌”。只可惜“但悵望、一縷新蟾，隨人天角”。

整首詞圍繞著端午節(jié)的風(fēng)物、景色、風(fēng)俗展開，在展開過程中打亂了時間、空間的順序，似斷實(shí)續(xù)，在風(fēng)格上體現(xiàn)了吳文英詞綿密縝麗的特點(diǎn)。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。