正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)，菖蒲酒美清尊共

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景記事,節(jié)日,端午節(jié),浴蘭節(jié),菖蒲酒

【名句】

正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)，菖蒲酒美清尊共。

【出處】

宋歐陽(yáng)修《漁家傲五月榴花妖艷烘》

五月榴花妖艷烘，綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。

金盤(pán)送，生綃畫(huà)扇盤(pán)雙鳳。

正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)，菖蒲酒美清尊共。葉里黃鸝時(shí)一弄。

猶瞢忪，等閑驚破紗窗夢(mèng)。

【譯注】

這一天正是端午，人們沐浴更衣，想祛除身上的污垢和穢氣，舉杯飲下雄黃酒以驅(qū)邪避害。

【說(shuō)明】

《漁家傲五月榴花妖艷烘》是宋代歐陽(yáng)修的一首關(guān)于端午節(jié)習(xí)俗的詞。作者描寫(xiě)了端午節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣：吃多角粽、飲菖蒲酒、沐香花浴。主要描寫(xiě)了一個(gè)深閨女子的生活，傳達(dá)了女子的情思。

【賞析】

端午節(jié)在農(nóng)歷五月份，正值石榴花開(kāi)得最紅火的時(shí)候，也是楊柳十分繁茂的時(shí)候，詞人稱(chēng)之為“五月榴花妖艷烘，綠楊帶雨垂垂重”，一個(gè)“烘”字，給人以火的熱情；一個(gè)“重”字極言柳枝的繁盛。首二句寫(xiě)景，一紅一綠，為節(jié)日渲染了喜慶的氛圍?！拔迳陆z纏角粽。金盤(pán)送，生綃畫(huà)扇盤(pán)雙鳳”三句則從端午節(jié)的習(xí)俗入手，表現(xiàn)出人們歡迎節(jié)日的喜悅之情。

“正是浴蘭時(shí)節(jié)動(dòng)，菖蒲酒美清尊共”兩句，正面描寫(xiě)端午節(jié)。“浴蘭時(shí)節(jié)”即端午節(jié)，因仲夏時(shí)節(jié)，是皮膚病多發(fā)季節(jié)，古人以蘭草湯沐浴去污?！拜牌丫啤奔雌丫疲湮斗枷?，有爽口之感，后來(lái)又加入雄黃、朱砂等，以辟邪解毒?！罢窃√m時(shí)節(jié)動(dòng)”，著一“動(dòng)”字，有“轟動(dòng)”的意味，把人們那種慶祝節(jié)日的歡樂(lè)心情以及舉行活動(dòng)時(shí)的忙碌場(chǎng)景形象地描摹出來(lái)?！叭~里黃鸝時(shí)一弄”句由人事轉(zhuǎn)寫(xiě)物態(tài)，通過(guò)黃鸝的啼鳴進(jìn)一步渲染氣氛，同時(shí)引出閨中女子的情態(tài)——“猶瞢忪，等閑驚破紗窗夢(mèng)?！比藗兌荚趹c祝節(jié)日，而這位女子卻在深閨中睡覺(jué)，透露出淡淡的落寞與清愁，至于何種情思，作者沒(méi)有言明，讀者盡可馳騁想象。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。