春陰垂野草青青，時(shí)有幽花一樹(shù)明

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,春天

【名句】

春陰垂野草青青，時(shí)有幽花一樹(shù)明。

【出處】

宋蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》

春陰垂野草青青，時(shí)有幽花一樹(shù)明。

晚泊孤舟古祠下，滿川風(fēng)雨看潮生。

【譯注】

春天的陰云低垂在草色青青的原野上，時(shí)而可見(jiàn)在那幽靜的地方，有一樹(shù)紅花正在開(kāi)得鮮艷耀眼。

① 春陰：春天的陰云。

② 幽花：幽靜偏暗之處的花。

【說(shuō)明】

《淮中晚泊犢頭》是宋代蘇舜欽的詩(shī)。這首小詩(shī)題為“晚泊犢頭”，內(nèi)容卻從日間行船寫(xiě)起，后兩句才是停滯不前船過(guò)夜的情景。

【賞析】

“春陰垂野草青青”這句寫(xiě)春天陰云低垂，籠罩著草色青青的原野。陰云自然是灰蒙蒙的，青色本來(lái)是較為鮮亮的色彩，但是在陰云的籠罩下也顯得暗淡。這樣陰暗的天氣加上單調(diào)景色，不免讓行人倍感壓抑。幸而“時(shí)有幽花一樹(shù)明”，岸邊時(shí)不時(shí)會(huì)有一樹(shù)野花閃現(xiàn)出來(lái)，忽明忽暗，使人眼睛忽然一亮，頓時(shí)豁然開(kāi)朗。畢竟是春天，有陰云也有鮮花?！皶r(shí)”字表明了這些景物是作者行舟所見(jiàn)，正因?yàn)椤耙撇綋Q景”，才有“幽花”時(shí)不時(shí)“明”起來(lái)。

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。