狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝

【出處】

唐杜牧《嘆花》

自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。

狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。

【譯注】

狂風(fēng)驟雨使得鮮花凋謝，(如今)已是綠葉繁茂，果實累累了。

① 狂風(fēng)：指代無情的歲月，人事的變遷。

② 深紅色：借指鮮花。

③ 子滿枝：雙關(guān)語。既是說花落結(jié)子，也暗指當(dāng)年的妙齡少女如今已結(jié)婚生子。

【說明】

《嘆花》這首詩借尋春遲到，芳華已逝，子滿枝頭，喻少女青春已過，含蓄委婉地抒發(fā)機緣已誤、時不再來的惆悵之情。關(guān)于此詩，有一個傳說故事：杜牧游湖州時與一十歲民間女子相識，杜牧與其母相約過十年來娶。十四年后，杜牧始出為湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感嘆其事，故作此詩。這個傳說不一定可靠，但此詩以嘆花來寄托男女之情，是大致可以肯定的。

【賞析】

“狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝”這句寫暮春之景，是詩人“嘆花”的原因。詩人因為賞春遲了，而錯失美好時機，以至于繁花落盡，子滿枝椏，流露出作者無可奈何、懊惱至極之情。結(jié)合詩中隱含的故事可以體會到作者不僅僅是在惜春，還蘊含著詩人對錯過的那段姻緣的悔恨與惋惜。

這句是運用“詩經(jīng)六義”之“比”的手法，先言自然界的花開花謝，綠樹成陰，子滿枝椏的現(xiàn)象來引起“所詠之辭”，即少女妙齡已過并已結(jié)婚生子。這種暗喻婉曲含蓄，耐人尋味，帶有無盡的嘆息與感慨。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。