春江潮水連海平，海上明月共潮生

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天,江,明月

【名句】

春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。

【出處】

唐張若虛《春江花月夜》

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬里，何處春江無月明!

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰;

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

人生代代無窮已，江月年年望相似。(“望”一作“只”)

不知江月待何人，但見長江送流水。

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

此時相望不相聞，愿逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。(“月”一作“花”)

【譯注】

春天的江潮浩瀚無垠，仿佛和大海連在一起，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。月光一瀉千里，江水波光蕩漾，哪一處春江不在明月朗照之中?

① 滟(yàn)滟：波光蕩漾的樣子。

【說明】

《春江花月夜》是唐代詩人張若虛的作品。此詩以富有生活氣息的清麗之筆，再現(xiàn)了江南春夜的景色。在景物描繪的同時，寄寓著游子思歸的離別相思之苦。詩篇意境空明，纏綿悱惻，音韻優(yōu)美，膾炙人口，素有“孤篇蓋全唐”之譽，被聞一多先生贊為“詩中的詩，頂峰上的頂峰”。

【賞析】

春、江、花、月、夜，這五個字每個字抽出來都是一個絕美的意象，每個字單獨都能撐起古典詩詞的一片領(lǐng)域，五字連在一起，更是一個壯麗多嬌的詩篇。

“春江潮水連海平，海上明月共潮生”這兩句勾勒出一幅春江月夜的壯麗畫面。江、海、明月一起呈現(xiàn)，江潮激蕩，波瀾壯闊，在朗朗明月的照耀下波光粼粼。一個“生”字，賦予了明月與潮水以鮮活的生命，仿佛每天都是新生的?！昂翁幋航瓱o月明”，由寫景轉(zhuǎn)為發(fā)問，用反問語氣加強肯定的表達效果，即每一處的春江都是在明月的照耀之下。這幾句表面寫景，其實也是在寫情。潮漲潮息，月升月落，本為自然現(xiàn)象，也是人的情感變化。特別是“明月”這一意象的升落，寄寓了詩人感情的起伏。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。