簾外雨潺潺，春意闌珊

【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,四季,春天,雨

【名句】

簾外雨潺潺，春意闌珊

【出處】

五代李煜《浪淘沙令簾外雨潺潺》

簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。

夢(mèng)里不知身是客，一晌貪歡。

獨(dú)自莫憑欄，無(wú)限江山，別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。

流水落花春去也，天上人間。

【譯注】

門(mén)簾外傳來(lái)潺潺雨聲，濃郁的春意又要凋殘。

① 潺潺：形容雨聲。

② 闌珊：衰殘。一作“將闌”。

【說(shuō)明】

《浪淘沙令簾外雨潺潺》這首詞作于李煜被囚汴京期間。全詞情真意切、哀婉動(dòng)人，深刻地表現(xiàn)了詞人的亡國(guó)之痛和囚徒之悲，生動(dòng)地刻畫(huà)了一個(gè)亡國(guó)之君的藝術(shù)形象。據(jù)《西清詩(shī)話(huà)》謂此詞是作者去世前不久所寫(xiě)：“南唐李后主歸朝后，每懷江國(guó)，且念嬪妾散落，郁郁不自聊，嘗作長(zhǎng)短句云‘簾外雨潺潺……’含思凄惋，未幾下世。”

【賞析】

春天快要過(guò)去了，已是百花凋殘，令人滿(mǎn)腹愁腸。更惱人的是那淅淅瀝瀝的春雨，下個(gè)沒(méi)完沒(méi)了，打濕了一切花花草草，也打濕了“我”的眼眶。春天快要過(guò)去了，明年還有回來(lái)的時(shí)候，可是“我”什么時(shí)候才能回到故國(guó)，那不堪回首的往事又盤(pán)踞在“我”的心頭。

李煜作為亡國(guó)之君，要承受亡國(guó)之痛與囚徒之悲，整日以淚洗面。美好的春天在他看來(lái)只會(huì)引起他對(duì)昔日繁華生活的回憶，回憶過(guò)后猛然間回到現(xiàn)實(shí)中，悲痛加倍，思念加倍，還不如春天根本就沒(méi)來(lái)過(guò)。

“簾外雨潺潺，春意闌珊”一句仍是以白描手法寫(xiě)暮春之景，沒(méi)有任何渲染與修飾，然而卻能一語(yǔ)道出極大的痛苦，震撼人心。陳銳《袞碧齋詞話(huà)》：“古詩(shī)‘行行重行行’，尋常白話(huà)耳。趙宋人詩(shī)亦說(shuō)白話(huà)，能有此氣骨否?李后主詞‘簾外雨潺潺’尋常白話(huà)耳?！?/p>

更多名師名句請(qǐng)關(guān)注“詩(shī)詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。