綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧

【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,寫景,四季,春天

【名句】

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

【出處】

宋宋祁《木蘭花》

東城漸覺風(fēng)光好，縠皺波紋迎客棹。

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。

為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

【譯注】

綠柳攏聚霧氣如淡煙，拂曉的寒氣在四處彌漫；紅艷的杏花開滿枝頭，好不熱鬧。

【說明】

宋祁是北宋著名文學(xué)家、史學(xué)家，曾與歐陽修等合修《新唐書》。文學(xué)修養(yǎng)極高，與其兄并稱“二宋”，名揚(yáng)汴京。宋祁沉迷于風(fēng)花雪月，喜歡賦詞吟詩。他的詞構(gòu)思新穎、風(fēng)流雅俊，有韻亦有境，艷麗而不輕薄，《玉樓春》是其最杰出的代表。

此詞上片描繪出一幅生機(jī)勃勃、色彩鮮明的早春圖；下片則言人生如夢，虛無縹緲，匆匆即逝，因而應(yīng)及時行樂，反映出尋歡作樂思想。作者宋祁因詞中“紅杏枝頭春意鬧”一句而名揚(yáng)詞壇，被世人稱作紅杏尚書。

【賞析】

“綠楊煙外曉寒輕”此句寫遠(yuǎn)處楊柳如煙，寒氣輕微?！凹t杏枝頭春意鬧”這句把杏花請了出來，讓其開始“鬧春”，以杏花的繁盛來襯托春意之濃。詞人以擬人手法，著一“鬧”字，意境全出，不僅形容出紅杏的眾多和紛繁，更將春天的生機(jī)盎然全都點(diǎn)染出來了，將爛漫的大好春光描繪得活靈活現(xiàn)。

“紅杏枝頭春意鬧”它妙就妙在運(yùn)用了“通感”手法。把可視的春景轉(zhuǎn)化為聽覺方面的感知，為一幅“動態(tài)圖畫”增添了聲音而瞬間變?yōu)椤耙魳范唐保淦婷畹男Ч麅H憑想象就能領(lǐng)略。

更多名師名句請關(guān)注“詩詞網(wǎng)”的“名師名句”欄目。