外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

咨詢電話：021-64252215

電子郵箱：wgyxy@ecust.edu.cn

學(xué)院網(wǎng)址：http://schfl.ecust.edu.cn/

專業(yè)名稱：

英語(yǔ)，日語(yǔ)，德語(yǔ)

華東理工大學(xué)是全國(guó)同類院校中最早創(chuàng)建外語(yǔ)系的院校之一。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院目前設(shè)有一個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)、三個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和翻譯專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)，以及英語(yǔ)、日語(yǔ)和德語(yǔ)三個(gè)本科專業(yè)。學(xué)院在職教職工總數(shù)為103人，專任教師88人，其中具有高級(jí)職稱的教師有30人，大部分教師擁有國(guó)外留學(xué)經(jīng)歷。學(xué)院有上海市教學(xué)名師、浦江人才、碩士生導(dǎo)師和博士生導(dǎo)師30人，科研成果豐碩，在研國(guó)家級(jí)、省部級(jí)、國(guó)際合作項(xiàng)目數(shù)十項(xiàng)。學(xué)院師資力量雄厚，并常年聘請(qǐng)英、美、日、德等外籍專家執(zhí)教，擁有一支年富力強(qiáng)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、具有奉獻(xiàn)精神的師資隊(duì)伍。學(xué)院教學(xué)設(shè)備先進(jìn)，水平一流，配備有對(duì)比型與數(shù)字網(wǎng)絡(luò)式視聽(tīng)實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯教室、認(rèn)知神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)實(shí)驗(yàn)室，同時(shí)還擁有豐富的圖書(shū)音像資料，能為學(xué)生提供優(yōu)越的學(xué)習(xí)條件。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院培養(yǎng)的畢業(yè)生語(yǔ)言基本功扎實(shí)，具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，并掌握一定的計(jì)算機(jī)和經(jīng)貿(mào)等方面的知識(shí)，知識(shí)結(jié)構(gòu)合理，就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)。學(xué)院近年來(lái)國(guó)際化辦學(xué)水平穩(wěn)步提高，學(xué)生在學(xué)科競(jìng)賽、科研、國(guó)外交流、專業(yè)四級(jí)和八級(jí)考試等方面取得了可喜的成績(jī)，近30%的畢業(yè)生升入國(guó)內(nèi)外知名高校繼續(xù)深造，就業(yè)率也保持在很高水平。

學(xué)院2024年按照外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)大類招生，包含英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)3個(gè)專業(yè)。新生入學(xué)后進(jìn)行校內(nèi)英語(yǔ)測(cè)試，綜合考查學(xué)生高考成績(jī)以及校內(nèi)英語(yǔ)測(cè)試成績(jī)，按綜合排名和志愿次序，在入校后一個(gè)月內(nèi)完成專業(yè)分流。

英語(yǔ)（國(guó)家級(jí)一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)）

在新文科背景下，英語(yǔ)專業(yè)以“重人文、懂科技、精翻譯、強(qiáng)演辯”為辦學(xué)特色，旨在培養(yǎng)價(jià)值觀正確、綜合素質(zhì)良好、英語(yǔ)語(yǔ)言基本功扎實(shí)、善于跨文化溝通、專業(yè)知識(shí)厚實(shí)的復(fù)合型英語(yǔ)高級(jí)人才，以從事涉外行業(yè)、英語(yǔ)教育教學(xué)、學(xué)術(shù)研究等相關(guān)工作，并適應(yīng)國(guó)家與地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要。

本專業(yè)與英國(guó)曼徹斯特大學(xué)和澳大利亞昆士蘭大學(xué)建立了“2+2”項(xiàng)目，完成項(xiàng)目的學(xué)生畢業(yè)將獲得中外兩個(gè)本科學(xué)位。另有美、英、澳、新、加等國(guó)家的眾多“3+1”交流機(jī)制。

本專業(yè)有1門(mén)國(guó)家級(jí)本科一流課程和12門(mén)上海市精品、重點(diǎn)課程及大量校級(jí)精品和重點(diǎn)課程。專業(yè)師資實(shí)力雄厚，包括上海市教學(xué)名師、浦江人才、“外教社杯”全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)大賽冠軍和上海市高校青年教師教學(xué)競(jìng)賽一、二等獎(jiǎng)等眾多資深教師。2022年，本專業(yè)獲批國(guó)家一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

專業(yè)主干課程：本專業(yè)的課程設(shè)置分為通識(shí)課程、學(xué)科基礎(chǔ)課程、專業(yè)必修課程、專業(yè)選修課程和實(shí)踐教學(xué)板塊。專業(yè)必修課有綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、寫(xiě)作、演講、英漢翻譯、漢英翻譯、口譯技巧、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、普通語(yǔ)言學(xué)等；本專業(yè)教學(xué)質(zhì)量?jī)?yōu)異，演講、辯論、模聯(lián)、寫(xiě)作、閱讀等學(xué)科競(jìng)賽特色突出。

畢業(yè)生去向：本專業(yè)畢業(yè)生國(guó)內(nèi)升學(xué)多入北大、北外、上外、復(fù)旦等國(guó)內(nèi)一流大學(xué)讀研；國(guó)外升學(xué)多入牛津、劍橋、倫敦大學(xué)學(xué)院、哥倫比亞大學(xué)等QS前50的頂級(jí)高校；就業(yè)去向多為世界500強(qiáng)、外資和合資企業(yè)等行政、翻譯崗位，或從事英語(yǔ)教學(xué)。近年來(lái)，三個(gè)去向各占比20%、20%、60%，出國(guó)讀研比例逐年提升。

本專業(yè)學(xué)制4年，學(xué)生達(dá)到學(xué)校要求后，可獲得本科畢業(yè)證書(shū)和文學(xué)學(xué)士學(xué)位證書(shū)。

日語(yǔ)

在新文科背景下，日語(yǔ)專業(yè)以服務(wù)國(guó)家、社會(huì)為基本理念，以專業(yè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)為核心，開(kāi)展交叉、貫通、多元化培養(yǎng)模式，旨在培養(yǎng)具有跨文化全球視野、良好的人文素質(zhì)、扎實(shí)的日語(yǔ)基本功和相關(guān)專業(yè)知識(shí)，適應(yīng)我國(guó)對(duì)外交流、國(guó)家與地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、各類涉外行業(yè)需求，具備高度的創(chuàng)新精神與實(shí)踐能力的應(yīng)用型復(fù)合型國(guó)際化日語(yǔ)高級(jí)專門(mén)人才。

國(guó)際化辦學(xué)是日語(yǔ)專業(yè)的特色之一，在校生可申請(qǐng)到日本國(guó)立千葉大學(xué)、佐賀大學(xué)、大阪府立大學(xué)、札幌大學(xué)、東京經(jīng)濟(jì)大學(xué)等免費(fèi)留學(xué)一年或半年。

專業(yè)主干課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)會(huì)話、日語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、日語(yǔ)閱讀、日語(yǔ)語(yǔ)法、日語(yǔ)寫(xiě)作、日本文學(xué)概論、筆譯理論與實(shí)踐、口譯理論與實(shí)踐、跨文化交際、日本國(guó)概況、日語(yǔ)演講與辯論、學(xué)術(shù)寫(xiě)作與研究方法、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論等。

畢業(yè)生去向：本專業(yè)畢業(yè)生多進(jìn)入世界500強(qiáng)中的日企及其他外企，從事對(duì)外交流、新聞出版、經(jīng)貿(mào)金融、信息處理、行政管理等方面的工作；或升入東京大學(xué)、上智大學(xué)、筑波大學(xué)、東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、（美）杜克大學(xué)、（英）愛(ài)丁堡大學(xué)及上外、復(fù)旦、外交學(xué)院、人大等國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)讀研。

本專業(yè)學(xué)制4年，學(xué)生達(dá)到學(xué)校要求后，可獲得本科畢業(yè)證書(shū)和文學(xué)學(xué)士學(xué)位證書(shū)。

德語(yǔ)

本專業(yè)旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，德語(yǔ)基本功扎實(shí)，具有較強(qiáng)的德語(yǔ)口語(yǔ)和寫(xiě)作能力，了解德語(yǔ)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、科技等方面的基本情況，并具有一定英語(yǔ)交際能力的外語(yǔ)人才。此外，本專業(yè)也鼓勵(lì)在主專業(yè)中學(xué)有余力的學(xué)生積極選修第二專業(yè)（尤其是英語(yǔ)），注重培養(yǎng)復(fù)合型德語(yǔ)高級(jí)人才。

本專業(yè)與德國(guó)曼海姆大學(xué)德語(yǔ)系建立了良好的合作關(guān)系，每年選派2名學(xué)生前往德國(guó)免學(xué)費(fèi)交流1年。此外，每年暑假，學(xué)院將給每位學(xué)生提供前往德國(guó)高校交流1個(gè)月的機(jī)會(huì)。

專業(yè)主干課程：基礎(chǔ)德語(yǔ)、中級(jí)德語(yǔ)、高級(jí)德語(yǔ)、德語(yǔ)初級(jí)聽(tīng)說(shuō)、德語(yǔ)視聽(tīng)、德語(yǔ)會(huì)話、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)文學(xué)選讀、德語(yǔ)報(bào)刊選讀、科技德語(yǔ)、德語(yǔ)寫(xiě)作、德漢筆譯、德漢口譯、德語(yǔ)論文寫(xiě)作導(dǎo)論、德國(guó)國(guó)情、德國(guó)歷史、大學(xué)英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀等。

畢業(yè)生去向：可在教育、科研、涉外企業(yè)、對(duì)外事務(wù)、對(duì)外經(jīng)貿(mào)、新聞出版、信息處理、旅游等部門(mén)從事教學(xué)、研究、翻譯、管理等方面的工作。

本專業(yè)學(xué)制4年，學(xué)生達(dá)到學(xué)校要求后，可獲得本科畢業(yè)證書(shū)和文學(xué)學(xué)士學(xué)位證書(shū)。