春閨（一本連后雜詩三首作雜詩四首）

唐 / 沈佺期

鐵馬三軍去，金閨二月還。
邊愁離上國，春夢失陽關。

池水琉璃凈，園花玳瑁斑。
歲華空自擲，憂思不勝顏。

春chūn閨guī（一yī本běn連lián后hòu雜zá詩shī三sān首shǒu作zuò雜zá詩shī四sì首shǒu）

唐táng/沈shěn佺quán期qī

鐵tiě馬mǎ三sān軍jūn去qù，金jīn閨guī二èr月yuè還hái。
邊biān愁chóu離lí上shàng國guó，春chūn夢mèng失shī陽yáng關guān。

池chí水shuǐ琉liú璃lí凈jìng，園yuán花huā玳dài瑁mào斑bān。
歲suì華huá空kōng自zì擲zhì，憂yōu思sī不bù勝shèng顏yán。