醉落魄/一斛珠

宋 / 胡銓

百年強(qiáng)半。
高秋猶在天南畔。
幽懷已被黃花亂。
更恨銀蟾，故向愁人滿。
招呼詩(shī)酒顛狂伴。
羽觴到手判無(wú)算。
浩歌箕踞巾聊岸。
酒欲醒時(shí)，興在廬仝碗。

醉zuì落luò魄pò/一yī斛hú珠zhū

宋sòng/胡hú銓quán

百bǎi年nián強(qiáng)qiáng半bàn。
高gāo秋qiū猶yóu在zài天tiān南nán畔pàn。
幽yōu懷huái已yǐ被bèi黃huáng花huā亂luàn。
更gèng恨hèn銀yín蟾chán，故gù向xiàng愁chóu人rén滿mǎn。
招zhāo呼hū詩(shī)shī酒jiǔ顛diān狂kuáng伴bàn。
羽yǔ觴shāng到dào手shǒu判pàn無(wú)wú算suàn。
浩hào歌gē箕jī踞jù巾jīn聊liáo岸àn。
酒jiǔ欲yù醒xǐng時(shí)shí，興xīng在zài廬lú仝tóng碗wǎn。