青玉案·年年社日停針線

宋 / 黃公紹

年年社日停針線。
怎忍見、雙飛燕。
今日江城春已半。
一身猶在，亂山深處，寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。
點點行行淚痕滿。
落日解鞍芳草岸。
花無人戴，酒無人勸，醉也無人管。

青qīng玉yù案àn·年nián年nián社shè日rì停tíng針zhēn線xiàn

宋sòng/黃huáng公gōng紹shào

年nián年nián社shè日rì停tíng針zhēn線xiàn。
怎zěn忍rěn見jiàn、雙shuāng飛fēi燕yàn。
今jīn日rì江jiāng城chéng春chūn已yǐ半bàn。
一yī身shēn猶yóu在zài，亂luàn山shān深shēn處chù，寂jì寞mò溪xī橋qiáo畔pàn。
春chūn衫shān著zhù破pò誰shuí針zhēn線xiàn。
點diǎn點diǎn行xíng行xíng淚lèi痕hén滿mǎn。
落luò日rì解jiě鞍ān芳fāng草cǎo岸àn。
花huā無wú人rén戴dài，酒jiǔ無wú人rén勸quàn，醉zuì也yě無wú人rén管guǎn。

注釋

①社日：指立春以后的春社。

②停針線：《墨莊漫錄》說：“唐、宋社日婦人不用針線，謂之忌作?！碧茝埣?/p>

③“春衫”兩句：春衫已經穿破，這是誰做的針線活呢？這里的“誰針線”與“停