題登真洞

唐 / 張果

修成金骨煉歸真，洞鎖遺蹤不計(jì)春。
野草謾隨青嶺秀，

閑花長(zhǎng)對(duì)白云新。
風(fēng)搖翠筱敲寒玉，水激丹砂走素鱗。

自是神仙多變異，肯教蹤跡掩紅塵。

題tí登dēng真zhēn洞dòng

唐táng/張zhāng果guǒ

修xiū成chéng金jīn骨gǔ煉liàn歸guī真zhēn，洞dòng鎖suǒ遺yí蹤zōng不bù計(jì)jì春chūn。
野yě草cǎo謾màn隨suí青qīng嶺lǐng秀xiù，

閑xián花huā長(zhǎng)cháng對(duì)duì白bái云yún新xīn。
風(fēng)fēng搖yáo翠cuì筱xiǎo敲qiāo寒hán玉yù，水shuǐ激jī丹dān砂shā走zǒu素sù鱗lín。

自zì是shì神shén仙xiān多duō變biàn異yì，肯kěn教jiào蹤zōng跡jì掩yǎn紅hóng塵chén。