心遠堂

宋 / 高晞遠

種竹期十年，栽橘盈千頭。

雖云多遠慮，無乃為身謀。

高人絕塵累，俟德居此丘。

泰宇無畦畛，虛空有天游。

仁義尚蘧廬，道德成安流。

結茅依翠微，極目際平疇。

白云度寥廓，黃鵠下滄洲。

百世此周覽，我志尚可求。

只應柴桑翁，真趣共悠悠。

心xīn遠yuǎn堂táng

宋sòng/高gāo晞xī遠yuǎn

種zhǒng竹zhú期qī十shí年nián，栽zāi橘jú盈yíng千qiān頭tóu。

雖suī云yún多duō遠yuǎn慮lǜ，無wú乃nǎi為wèi身shēn謀móu。

高gāo人rén絕jué塵chén累lèi，俟sì德dé居jū此cǐ丘qiū。

泰tài宇yǔ無wú畦qí畛zhěn，虛xū空kōng有yǒu天tiān游yóu。

仁rén義yì尚shàng蘧qú廬lú，道dào德dé成chéng安ān流liú。

結jié茅máo依yī翠cuì微wēi，極jí目mù際jì平píng疇chóu。

白bái云yún度dù寥liáo廓kuò，黃huáng鵠hú下xià滄cāng洲zhōu。

百bǎi世shì此cǐ周zhōu覽lǎn，我wǒ志zhì尚shàng可kě求qiú。

只zhī應yìng柴chái桑sāng翁wēng，真zhēn趣qù共gòng悠yōu悠yōu。