過席心齋道士墓

明 / 沈周

丘墟寂寂臨川上，桑海茫茫感蛻余。

舊用棗盤靈霹靂，新來劍地入耰鋤。

羽人欲化楓株老，仙鶴無言石表虛。

我愿追求金薤藁，碧苔狼籍漫蟲書。

過guò席xí心xīn齋zhāi道dào士shì墓mù

明míng/沈shěn周zhōu

丘qiū墟xū寂jì寂jì臨lín川chuān上shàng，桑sāng海hǎi茫máng茫máng感gǎn蛻tuì余yú。

舊jiù用yòng棗zǎo盤pán靈líng霹pī靂lì，新xīn來lái劍jiàn地dì入rù耰yōu鋤chú。

羽yǔ人rén欲yù化huà楓fēng株zhū老lǎo，仙xiān鶴hè無wú言yán石shí表biǎo虛xū。

我wǒ愿yuàn追zhuī求qiú金jīn薤xiè藁gǎo，碧bì苔tái狼láng籍jí漫màn蟲chóng書shū。