初見廬山

宋 / 陳舜俞

泝洄江上山，千里皆可愛。

忽見匡廬峰，氣勢一何大。

崔嵬青天屏，叆叇白云蓋。

藤蘿拂金繩，瀑水掛玉帶。

未雨龍穴藏，摩空鳥飛礙。

疑晨紅塵間，邈在萬物外。

聞有高世士，眠云不知載。

飲露餐朝霞，嘯月下天籟。

軒冕何足道，天地乃投芥。

吾能與之游，無庸去浮海。

初chū見jiàn廬lú山shān

宋sòng/陳chén舜shùn俞yú

泝sù洄huí江jiāng上shàng山shān，千qiān里lǐ皆jiē可kě愛ài。

忽hū見jiàn匡kuāng廬lú峰fēng，氣qì勢shì一yī何hé大dà。

崔cuī嵬wéi青qīng天tiān屏píng，叆ài叇dài白bái云yún蓋gài。

藤téng蘿luó拂fú金jīn繩shéng，瀑pù水shuǐ掛guà玉yù帶dài。

未wèi雨yǔ龍lóng穴xué藏cáng，摩mó空kōng鳥niǎo飛fēi礙ài。

疑yí晨chén紅hóng塵chén間jiān，邈miǎo在zài萬wàn物wù外wài。

聞wén有yǒu高gāo世shì士shì，眠mián云yún不bù知zhī載zǎi。

飲yǐn露lù餐cān朝cháo霞xiá，嘯xiào月yuè下xià天tiān籟lài。

軒xuān冕miǎn何hé足zú道dào，天tiān地dì乃nǎi投tóu芥jiè。

吾wú能néng與yǔ之zhī游yóu，無wú庸yōng去qù浮fú海hǎi。