題義門胡氏華林書院

宋 / 呂文仲

君家高誼冠南州，舊輯書堂聚北流。

此飯未嘗輕下客，名園不羨覓封侯。

掛冠令有陶彭澤，訪道人希許遠(yuǎn)游。

他年濯纓江海去，終期此日挹浮邱。

題tí義yì門mén胡hú氏shì華huá林lín書shū院yuàn

宋sòng/呂lǚ文wén仲zhòng

君jūn家jiā高gāo誼yì冠guān南nán州zhōu，舊jiù輯jí書shū堂táng聚jù北běi流liú。

此cǐ飯fàn未wèi嘗cháng輕qīng下xià客kè，名míng園yuán不bù羨xiàn覓mì封fēng侯hóu。

掛guà冠guān令lìng有yǒu陶táo彭péng澤zé，訪fǎng道dào人rén希xī許xǔ遠(yuǎn)yuǎn游yóu。

他tā年nián濯zhuó纓yīng江jiāng海hǎi去qù，終zhōng期qī此cǐ日rì挹yì浮fú邱qiū。