it was new year's night文章翻譯

題目

It was New Year's Night.An aged man was standing at a window.關于這篇文章的翻譯

這是新年的夜晚.一位老人站在窗前.他那憂傷的眼神望著深藍色的天空,繁星浮動,如白百合在清澈平靜的湖面上.當他將目光投向地面,幾個比他更加絕望的人正在走向人生的終點——墳墓.他已經走過了六十個它,他帶來了他的旅程只有錯誤和悔恨.如今他的健康不佳,精神空虛,內心痛苦,他晚年的安慰.

他的青春年華如夢幻般浮現(xiàn)在他眼前,他回想起那個關鍵的時刻,他的父親將他放在人生道路的入口——一條通向和平,陽光,鋪滿鮮花,水果和回蕩著柔和甜美的歌聲;另外,導致深刻的,黑暗的洞穴,這是無盡的,那里流淌著毒液,魔鬼和毒蛇嘶嘶爬動.

他仰望天空,痛苦地哭喊道,“啊,青春,返回!哦,我的父親,我再次放在入口處的生活,我會選擇另一條更好的路!”然而他的父親和他的青春已經去世了.

他看見燈光消失在黑暗中.這些是他虛度的時光;他看見一顆星星從天空墜落,消失了,這是他自己的象征.他的悔恨,它像一把鋒利的憂傷,深深地刺進他的心.然后他想起童年時代的朋友,這進入與他一起生活.但他們取得了他們的成功和現(xiàn)在榮幸和高興在這個新年之夜.

教堂塔頂?shù)溺娐曧懥?讓他想起了他父母對他的愛.他們教導他,為他祈禱.但他選擇了錯誤的道路.恥辱和悲痛,他不敢再看對他父親所在的天堂.他的雙眼充滿了淚水,和絕望的努力,他大聲呼喊：“回來,我的初期!回來吧!”

他的青春真的回來了,所有這些只是一個夢,他在新年之夜.他仍然年輕,盡管他的錯誤是真的;他還沒進入深,黑暗的洞穴,他仍然可以自由地走在路上,通往和平與陽光.

那些仍然人生路口徘徊,猶豫選擇一條光明的路,記得過去的日子和你的腳無意發(fā)現(xiàn)的山,你會痛哭流涕,但無濟于事.“青春啊,回來吧!哦,我的青春!”