武擔山感事

宋 / 孫應時

歸心極江海，秋夢著丘園。

鷗鷺白蘋渚，年羊黃葉村。

古人真已遠，世事渺難論。

相見陶元亮，觴來不得言。

武wǔ擔dān山shān感gǎn事shì

宋sòng/孫sūn應yìng時shí

歸guī心xīn極jí江jiāng海hǎi，秋qiū夢mèng著zhù丘qiū園yuán。

鷗ōu鷺lù白bái蘋píng渚zhǔ，年nián羊yáng黃huáng葉yè村cūn。

古gǔ人rén真zhēn已yǐ遠yuǎn，世shì事shì渺miǎo難nán論lùn。

相xiāng見jiàn陶táo元yuán亮liàng，觴shāng來lái不bù得dé言yán。