中秋飲鳳凰臺上

宋 / 王遂

天上十分月，人間一半秋。

笙歌傳小寨，燈火認層樓。

酒怕初斟滿，碁欣未了收。

分明渾似水，只是欠雙鷗。

中zhōng秋qiū飲yǐn鳳fèng凰huáng臺tái上shàng

宋sòng/王wáng遂suì

天tiān上shàng十shí分fēn月yuè，人rén間jiān一yī半bàn秋qiū。

笙shēng歌gē傳chuán小xiǎo寨zhài，燈dēng火huǒ認rèn層céng樓lóu。

酒jiǔ怕pà初chū斟zhēn滿mǎn，碁qí欣xīn未wèi了le收shōu。

分fēn明míng渾hún似sì水shuǐ，只zhī是shì欠qiàn雙shuāng鷗ōu。