貞義女祠

宋 / 王朝佐

瀨水何泱泱，攜篚向水旁。

低頭事漂洗，不惜濕羅裳。

晨出未暮歸，老母在高堂。

三十不愿適，焉知繡鴛鴦。

道逢困丈夫，行乞良可傷。

一飯婦女仁，況有殘壺漿。

終焉感禮義，出詞何慨慷。

貞潔恐無知，清流見肝腸。

悲哉伍子胥，百金何足償。

惟有鴟夷心，可與增輝光。

貞zhēn義yì女nǚ祠cí

宋sòng/王wáng朝cháo佐zuǒ

瀨lài水shuǐ何hé泱yāng泱yāng，攜xié篚fěi向xiàng水shuǐ旁páng。

低dī頭tóu事shì漂piāo洗xǐ，不bù惜xī濕shī羅luó裳shang。

晨chén出chū未wèi暮mù歸guī，老lǎo母mǔ在zài高gāo堂táng。

三sān十shí不bù愿yuàn適shì，焉yān知zhī繡xiù鴛yuān鴦yāng。

道dào逢féng困kùn丈zhàng夫fū，行xíng乞qǐ良liáng可kě傷shāng。

一yī飯fàn婦fù女nǚ仁rén，況kuàng有yǒu殘cán壺hú漿jiāng。

終zhōng焉yān感gǎn禮lǐ義yì，出chū詞cí何hé慨kǎi慷kāng。

貞zhēn潔jié恐kǒng無wú知zhī，清qīng流liú見jiàn肝gān腸cháng。

悲bēi哉zāi伍wǔ子zǐ胥xū，百bǎi金jīn何hé足zú償cháng。

惟wéi有yǒu鴟chī夷yí心xīn，可kě與yǔ增zēng輝huī光guāng。