題惠山寺

宋 / 湯仲友

梁溪停短棹，帶月步西關(guān)。

路盡忽逢寺，松多不見山。

巖腰云殿古，洞口石泉閑。

到此正吟苦，秋聲滿樹間。

題tí惠huì山shān寺sì

宋sòng/湯tāng仲zhòng友yǒu

梁liáng溪xī停tíng短duǎn棹zhào，帶dài月yuè步bù西xī關(guān)guān。

路lù盡jìn忽hū逢féng寺sì，松sōng多duō不bù見jiàn山shān。

巖yán腰yāo云yún殿diàn古gǔ，洞dòng口kǒu石shí泉quán閑xián。

到dào此cǐ正zhèng吟yín苦kǔ，秋qiū聲shēng滿mǎn樹shù間jiān。