筑長堤

宋 / 田晝

筑長堤，白頭荷杵隨者妻。

背肋供銷僂筋力微，以手置胸路旁啼。

老夫七十嫗與齊，五尺就門生兩兒。

夜來春雨深一犁，破曉徑去耕南陂。

南鄰里正豪且強，白紙大寫出來呼追。

科頭跣足不得稽，要與官長修長堤。

官長亦大賢，能得使者意。

正堤駕軺軒，不復問余事。

終當升諸朝。
自足富妻子。

何惜桑榆年，一為官長死。

筑zhù長cháng堤dī

宋sòng/田tián晝zhòu

筑zhù長cháng堤dī，白bái頭tóu荷hé杵chǔ隨suí者zhě妻qī。

背bèi肋lèi供gòng銷xiāo僂lǚ筋jīn力lì微wēi，以yǐ手shǒu置zhì胸xiōng路lù旁páng啼tí。

老lǎo夫fū七qī十shí嫗yù與yǔ齊qí，五wǔ尺chǐ就jiù門mén生shēng兩liǎng兒ér。

夜yè來lái春chūn雨yǔ深shēn一yī犁lí，破pò曉xiǎo徑jìng去qù耕gēng南nán陂bēi。

南nán鄰lín里lǐ正zhèng豪háo且qiě強qiáng，白bái紙zhǐ大dà寫xiě出chū來lái呼hū追zhuī。

科kē頭tóu跣xiǎn足zú不bù得dé稽jī，要yào與yǔ官guān長cháng修xiū長cháng堤dī。

官guān長cháng亦yì大dà賢xián，能néng得dé使shǐ者zhě意yì。

正zhèng堤dī駕jià軺yáo軒xuān，不bù復fù問wèn余yú事shì。

終zhōng當dāng升shēng諸zhū朝cháo。
自zì足zú富fù妻qī子zǐ。

何hé惜xī桑sāng榆yú年nián，一yī為wèi官guān長cháng死sǐ。