題南山書堂

宋 / 鄭樵

一泓澄沏照人間，明月團團落古灣，

不向奔流隨浪擊，獨持高潔伴云閒。

禪房夜靜留清鑒，閬苑仙歸墜碧環(huán)。

每到軒前心轉(zhuǎn)逸，了無纖翳可相關(guān)。

題tí南nán山shān書shū堂táng

宋sòng/鄭zhèng樵qiáo

一yī泓hóng澄chéng沏qī照zhào人rén間jiān，明míng月yuè團tuán團tuán落luò古gǔ灣wān，

不bù向xiàng奔bēn流liú隨suí浪làng擊jī，獨dú持chí高gāo潔jié伴bàn云yún閒xián。

禪chán房fáng夜yè靜jìng留liú清qīng鑒jiàn，閬láng苑yuàn仙xiān歸guī墜zhuì碧bì環(huán)huán。

每měi到dào軒xuān前qián心xīn轉(zhuǎn)zhuǎn逸yì，了le無wú纖xiān翳yì可kě相xiāng關(guān)guān。