留題實相寺

宋 / 章得象

天臺四面翠如屏，洞穴幽奇地最靈。

百尺巖中真像在，千年澗畔古松青。

路傍斷石留神跡，壁上遺文缺舊銘。

我是丹丘仙郡守，暫來猶似覺魂醒。

留liú題tí實shí相xiāng寺sì

宋sòng/章zhāng得dé象xiàng

天tiān臺tái四sì面miàn翠cuì如rú屏píng，洞dòng穴xué幽yōu奇qí地dì最zuì靈líng。

百bǎi尺chǐ巖yán中zhōng真zhēn像xiàng在zài，千qiān年nián澗jiàn畔pàn古gǔ松sōng青qīng。

路lù傍bàng斷duàn石shí留liú神shén跡jì，壁bì上shàng遺yí文wén缺quē舊jiù銘míng。

我wǒ是shì丹dān丘qiū仙xiān郡jùn守shǒu，暫zàn來lái猶yóu似sì覺jué魂hún醒xǐng。