都門春日寄友

明 / 蔡昶

曲曲宮墻繞御河，春冰消盡水生波。

桃花帶雨垂枝重，柳色籠煙隔岸多。

白首蔡邕嗟老矣，青年沈約奈狂何。

典衣莫惜沽新釀，笑聽吳姬《子夜歌》。

都dōu門mén春chūn日rì寄jì友yǒu

明míng/蔡cài昶chǎng

曲qū曲qū宮gōng墻qiáng繞rào御yù河hé，春chūn冰bīng消xiāo盡jìn水shuǐ生shēng波bō。

桃táo花huā帶dài雨yǔ垂chuí枝zhī重zhòng，柳liǔ色sè籠lóng煙yān隔gé岸àn多duō。

白bái首shǒu蔡cài邕yōng嗟jiē老lǎo矣yǐ，青qīng年nián沈shěn約yuē奈nài狂kuáng何hé。

典diǎn衣yī莫mò惜xī沽gū新xīn釀niàng，笑xiào聽tīng吳wú姬jī《子zǐ夜yè歌gē》。