題余堯衢同年倦知山廬圖

近代 / 陳三立

世亂占遯爻，入山斯可喜。

況守先疇舊，廬墓聚于此。

往歲竄海角，相公對拊髀（瞿文慎公）。

余羨倦知翁，劫罅伏鄉(xiāng)里。

出誦唱酬作，亦驗隱居美。

其地奧而曠，繁花竹楩梓。

上冠霞峰臺，下環(huán)玉帶水。

閑身雜豚犢，課耕供祭祀。

何堪變愈亟，殺聲沸兩耳。

翁踵作流人，曲江已前死。

局蹐庇一椽，吟鬢換星晷。

眼穿不獲歸，烽隧暗南紀(jì)。

飛夢亦吹殘，慰情留畫紙。

汪生筆奪真，臥起墨云里。

吾儕等飄梗，有命篤行李。

期予織屨山，回戈雪國恥。

題tí余yú堯yáo衢qú同tóng年nián倦juàn知zhī山shān廬lú圖tú

近jìn代dài/陳chén三sān立lì

世shì亂luàn占zhàn遯dùn爻yáo，入rù山shān斯sī可kě喜xǐ。

況kuàng守shǒu先xiān疇chóu舊jiù，廬lú墓mù聚jù于yú此cǐ。

往wǎng歲suì竄cuàn海hǎi角jiǎo，相xiāng公gōng對duì拊fǔ髀bì（瞿qú文wén慎shèn公gōng）。

余yú羨xiàn倦juàn知zhī翁wēng，劫jié罅xià伏fú鄉(xiāng)xiāng里lǐ。

出chū誦sòng唱chàng酬chóu作zuò，亦yì驗yàn隱yǐn居jū美měi。

其qí地dì奧ào而ér曠kuàng，繁fán花huā竹zhú楩pián梓zǐ。

上shàng冠guān霞xiá峰fēng臺tái，下xià環(huán)huán玉yù帶dài水shuǐ。

閑xián身shēn雜zá豚tún犢dú，課kè耕gēng供gòng祭jì祀sì。

何hé堪kān變biàn愈yù亟jí，殺shā聲shēng沸fèi兩liǎng耳ěr。

翁wēng踵zhǒng作zuò流liú人rén，曲qū江jiāng已yǐ前qián死sǐ。

局jú蹐jí庇bì一yī椽chuán，吟yín鬢bìn換huàn星xīng晷guǐ。

眼yǎn穿chuān不bù獲huò歸guī，烽fēng隧suì暗àn南nán紀(jì)jì。

飛fēi夢mèng亦yì吹chuī殘cán，慰wèi情qíng留liú畫huà紙zhǐ。

汪wāng生shēng筆bǐ奪duó真zhēn，臥wò起qǐ墨mò云yún里lǐ。

吾wú儕chái等děng飄piāo梗gěng，有yǒu命mìng篤dǔ行xíng李lǐ。

期qī予yǔ織zhī屨jù山shān，回huí戈gē雪xuě國guó恥chǐ。