秋日

明 / 蔡羽

楓疏映天遠，草蔓護門深。

砌亦朱華冒，簾常綠蘚侵。

園香三夜雨，雁過一城砧。

已畏洞庭晚，休添楚客吟。

秋qiū日rì

明míng/蔡cài羽yǔ

楓fēng疏shū映yìng天tiān遠yuǎn，草cǎo蔓màn護hù門mén深shēn。

砌qì亦yì朱zhū華huá冒mào，簾lián常cháng綠lǜ蘚xiǎn侵qīn。

園yuán香xiāng三sān夜yè雨yǔ，雁yàn過guò一yī城chéng砧zhēn。

已yǐ畏wèi洞dòng庭tíng晚wǎn，休xiū添tiān楚chǔ客kè吟yín。