麗人篇

明 / 陳鶴

云為蟬鬢霞為裳，文軒繡戶逞新妝。

白蓮未作風中色，丹桂先移月里香。

洛川立處花橫水，楚館歌時聲在梁。

傷心半倚同心扇，留客雙飛并蒂觴。

楊柳垂絲空系念，蛺蝶聯(lián)群只斷腸。

欲把芳心托緘素，錦書雜淚不成行。

麗lì人rén篇piān

明míng/陳chén鶴hè

云yún為wèi蟬chán鬢bìn霞xiá為wèi裳shang，文wén軒xuān繡xiù戶hù逞chěng新xīn妝zhuāng。

白bái蓮lián未wèi作zuò風fēng中zhōng色sè，丹dān桂guì先xiān移yí月yuè里lǐ香xiāng。

洛luò川chuān立lì處chù花huā橫héng水shuǐ，楚chǔ館guǎn歌gē時shí聲shēng在zài梁liáng。

傷shāng心xīn半bàn倚yǐ同tóng心xīn扇shàn，留liú客kè雙shuāng飛fēi并bìng蒂dì觴shāng。

楊yáng柳liǔ垂chuí絲sī空kōng系xì念niàn，蛺jiá蝶dié聯(lián)lián群qún只zhī斷duàn腸cháng。

欲yù把bǎ芳fāng心xīn托tuō緘jiān素sù，錦jǐn書shū雜zá淚lèi不bù成chéng行xíng。