題愛柏軒

明 / 戴良

瑟瑟涼野風，竦竦寒城木。

風勁木亦然，受命一何獨。

歲物已淪傷，高標誰賞錄。

偶荷主人恩，開軒向城曲。

老枝扶戶吟，密葉停窗綠。

遂忘孤生悲，行享后凋福。

有客政迷方，振衣時躑躅。

愿為柏上枝，托蔭歸君屋。

題tí愛ài柏bǎi軒xuān

明míng/戴dài良liáng

瑟sè瑟sè涼liáng野yě風fēng，竦sǒng竦sǒng寒hán城chéng木mù。

風fēng勁jìn木mù亦yì然rán，受shòu命mìng一yī何hé獨dú。

歲suì物wù已yǐ淪lún傷shāng，高gāo標biāo誰shuí賞shǎng錄lù。

偶ǒu荷hé主zhǔ人rén恩ēn，開kāi軒xuān向xiàng城chéng曲qū。

老lǎo枝zhī扶fú戶hù吟yín，密mì葉yè停tíng窗chuāng綠lǜ。

遂suì忘wàng孤gū生shēng悲bēi，行xíng享xiǎng后hòu凋diāo福fú。

有yǒu客kè政zhèng迷mí方fāng，振zhèn衣yī時shí躑zhí躅zhú。

愿yuàn為wèi柏bǎi上shàng枝zhī，托tuō蔭yìn歸guī君jūn屋wū。