題杏花斗鵲

元 / 陳基

爾鵲莫逐朝飛雉，雙雌爭雄俱斗死。

爾鵲莫逐營巢燕，吳宮失火難相見。

飲啄不離碧山阿，棲止還依嘉樹柯。

王孫縱有黃金彈，紅杏花間奈爾何。

題tí杏xìng花huā斗dòu鵲què

元yuán/陳chén基jī

爾ěr鵲què莫mò逐zhú朝cháo飛fēi雉zhì，雙shuāng雌cí爭zhēng雄xióng俱jù斗dòu死sǐ。

爾ěr鵲què莫mò逐zhú營yíng巢cháo燕yàn，吳wú宮gōng失shī火huǒ難nán相xiāng見jiàn。

飲yǐn啄zhuó不bù離lí碧bì山shān阿ā，棲qī止zhǐ還hái依yī嘉jiā樹shù柯kē。

王wáng孫sūn縱zòng有yǒu黃huáng金jīn彈tán，紅hóng杏xìng花huā間jiān奈nài爾ěr何hé。