《智囊全集》初編于明代天啟六年(1626年)，全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200余則，是一部中國人民智慧的創(chuàng)造史和實踐史。書中所表現(xiàn)的人物，都在運用智慧和謀略創(chuàng)造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那么下面小編就為大家?guī)黻P(guān)于上智部·宋真宗的詳細介紹，一起來看看吧!

【原文】

宋真宗朝，嘗有兵士作過，于法合死，持貸命決脊杖二十改配。其兵士高聲叫喚乞劍，不服決杖，從人把捉不得，遂奏取進止。傳宣云：“須決杖后別取進止處斬?！睂Q訖取旨，真宗云：“此只是怕吃杖。既決了，便送配所，莫問?！?/p>

上智部·宋真宗 翻譯

譯文

北宋真宗趙恒當朝時，有一個士兵犯了罪過，按法律應當處死。真宗饒他一命，判決打二十脊杖發(fā)配遠方。這個士兵高聲叫喚愿受劍處死，而不愿服處杖刑，執(zhí)刑的人把握不住如何是好，于是向真宗奏請?zhí)幚硪庖?。殿上傳宣圣旨道：“必須先服杖刑后，再來聽旨是否處斬。”不一會施過杖刑后，執(zhí)刑者來取圣旨，真宗說：“他只是害怕挨杖刑;既然已經(jīng)打過了，就送去發(fā)配之地，別的不再問了。”

注釋

①配：發(fā)配。

②乞劍：要求受劍而死。

③進止：處置意見。

免責聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。