世說新語·政事篇·第三則的原文是什么?如何理解?這是很多讀者都比較關(guān)心的問題，接下來小編就和各位讀者一起來了解，給大家一個參考。

原文

陳元方年十一時，候①袁公②。袁公問曰：“賢家君在太丘，遠(yuǎn)近稱之，何所履行③?”元方曰：“老父在太丘，強者綏之以德，弱者撫之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為鄴令，正行此事。不知卿④家君法孤，孤法卿父?”元方曰：“周公、孔子，異世而出，周旋動靜，萬里如一;周公不師⑤孔子，孔子亦不師周公?！?/p>

字詞注釋

①候：拜訪，問候。

②袁公：未知指何人，一說指袁紹。

③何所履行：執(zhí)行的是什么。

④卿：客氣，親熱的稱呼。

⑤師：學(xué)習(xí)。

翻譯

陳紀(jì)十一歲時去問候袁公。袁公問他：“你父親在太丘縣任職時，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的人都稱頌他，他都做了什么呢?”陳紀(jì)說：“老父在太丘時，用恩德安撫強者，用仁愛撫慰弱者，讓他們隨著自己的心意安居樂業(yè)，時間越久，他們就越尊敬我父親?！痹f：“我過去曾做過鄴縣縣令，也是這么做事的。不知是你父親效法的我，還是我效法的你父親?”陳紀(jì)說：“周公、孔子生于不同的世代，但是他們的舉止禮儀，相隔萬里卻完全一致;周公沒有學(xué)習(xí)孔子，孔子也沒有學(xué)習(xí)周公?！?/p>

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。