朝代：宋代|作者：劉克莊|

異境閟神奇，一罅通深阻。
呀然張?bào)肝?，光怪腹中貯。
始來尚覿面，稍進(jìn)但聆語。
回頭失塵世，束緼行里所。
石房容十客，石柱徑丈許。
眠獒若將吠，墜果疑可咀。
平生聞化城，今見玉樓櫓。
陟高既趫捷，循狹或傴僂。
忽逢路窮處，淺浪隔洲渚。
心知仙圣居，欲到無飛羽。
向非薪燭力，往返何異瞽。
重游儻未卜，聊向詩中睹。

譯文/注釋

仄仄仄平平，仄仄平○仄。
平平○平仄，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平○仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，平仄平○仄。