朝代：宋代|作者：蘇軾|

五老峰前，白鶴遺址。
長(zhǎng)松蔭庭，風(fēng)日清美。
我時(shí)獨(dú)游，不逢一士。
誰(shuí)歟棋者，戶外屨二。
不聞人聲，時(shí)聞落子。
紋枰坐對(duì)，誰(shuí)究此味。
空鉤意釣，豈在魴鯉。
小兒近道，剝啄信指。
勝固欣然，敗亦可喜。
優(yōu)哉游哉，聊復(fù)爾耳。

譯文/注釋

仄仄平平，仄仄○仄。
○平○○，平仄平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
平仄平仄，仄仄仄仄。
仄○平平，平○仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
○平仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，仄仄仄仄。
○仄平平，仄仄仄仄。
平平平平，平仄仄仄。