不能,因?yàn)槿绻B用是病句。親眼目睹,親眼指親自看的,目睹指的是別人提供的信息,兩個(gè)詞有的時(shí)候意思相同,是因?yàn)槿藗兛谡Z(yǔ)所至,這是一種日常被公認(rèn)的“錯(cuò)誤用語(yǔ)”。
在我們?nèi)粘I钪?,“親眼目睹”這個(gè)詞,經(jīng)常用到!例如,“他親眼目睹了……”可是,在語(yǔ)文語(yǔ)法和考試當(dāng)中,“親眼目睹”這個(gè)詞是錯(cuò)的!這是為什么呢?
語(yǔ)文語(yǔ)病中,有一條叫做“成分殘缺或贅余”,所謂“贅余”就是成分多余,一個(gè)意思不能重復(fù)表達(dá)!否則,就違反了這一條,就是病句!
因?yàn)椤坝H眼目睹”中的“親眼”的“眼”與“目睹”的“目”是同指“親眼”,是重復(fù)。所以不能用“親眼”修飾“目睹”。屬于成分贅余。
成分贅余的主要特征是用詞語(yǔ)義重復(fù)。句子成分贅余有以下幾種:一是修飾語(yǔ);二是詞語(yǔ)的同義反復(fù);三是結(jié)構(gòu)上出現(xiàn)不該有的成分;四是修飾語(yǔ)與中心詞重復(fù)。
親眼目睹”這個(gè)詞具體來(lái)說(shuō),主要有以下兩方面:第一,語(yǔ)法方面,因?yàn)椤?親眼目睹”中的“ 親眼 ”的“眼”與“目睹”的“目”是同指“ 眼睛 ”,就造成了重復(fù)。
第二,語(yǔ)意方面。承認(rèn)“親眼目睹”,就等于承認(rèn)還有“非親眼”而“目睹”的情況!這說(shuō)不通!因此,不能用“ 親眼 ”修飾“目睹”!
親眼,謂用自己的眼睛看。出自清,曹雪芹 《紅樓夢(mèng)·第一六回》:若不是我們親眼看見(jiàn),告訴誰(shuí),誰(shuí)也不信的。例句:《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四回:“至於內(nèi)中曖昧情節(jié),誰(shuí)曾親眼見(jiàn)來(lái),何必去尋根問(wèn)底!” 老舍 《茶館》第一幕:“我親眼看見(jiàn)了,你的生意不錯(cuò),你甭再耍無(wú)賴,不長(zhǎng)房錢!”
目睹,指眼見(jiàn);親眼所見(jiàn);親眼看見(jiàn)。出自《后漢書·劉根傳》。出處:《后漢書·劉根傳》:“促召之,使太守目覩,爾乃為明?!?/p>
南朝,宋,謝靈運(yùn),《七里瀨》詩(shī):“目覩 嚴(yán)子瀨 ,想屬 任公 釣。” 清,紀(jì)昀,《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄五》:“先祖母曾取視之,先母時(shí)尚幼,亦在旁目睹?!卑徒?,《后記》:“在我還是一個(gè)孩子的時(shí)候,我就常常被逼著目睹一些可愛(ài)的年輕生命橫遭摧殘?!?/p>
大學(xué)院校在線查
高考熱門一鍵查
有疑問(wèn)就來(lái)發(fā)現(xiàn)