朝代：唐代|作者：白居易|

石擁百泉合，云破千峰開(kāi)。
平生煙霞侶，此地重裴回。
今日勤王意，一半為山來(lái)。

譯文/注釋

①祗役：奉命任職。
②駱口：即駱峪口，在今陜西周至縣西南。
石間一股清流，乃百泉匯集而成；云散天清，千峰豁然明朗。
我和你都是山水的伴侶，今天我們又一次來(lái)到這里游玩。
今日奉命到此視察。一半也是為你秋山而來(lái)。

全文賞析

一天，白居易在此視察，發(fā)現(xiàn)了驛館墻壁上有個(gè)叫王質(zhì)夫的寫(xiě)的詩(shī)，讀罷王詩(shī)，不能自持，提筆在壁上寫(xiě)了如下回應(yīng)：
石擁百泉合，云破千峰開(kāi)。
平生煙霞侶，此地重徘徊。
今日勤王意，一半為山來(lái)。
不久，詩(shī)人元稹從此路過(guò)，在駱城驛的墻上看到了字跡模糊的唱和詩(shī)，用袖子擦去灰塵，辨出竟是白居易的大作，于是終日站在墻前品味，臨行前還不能放下，走出去的他又返回來(lái)，在王、白的詩(shī)旁題又寫(xiě)道：
郵亭壁上數(shù)行字，崔李提名王白詩(shī)。
盡日無(wú)人共言語(yǔ)，不離墻下至行時(shí)。
元稹走后沒(méi)有多久，白居易有事又到駱驛，看到墻上久未謀面的好友元稹的詩(shī)，忙問(wèn)驛卒此人在何處。驛卒說(shuō)數(shù)日前就離去了。白居易大為悵惘，要來(lái)筆墨，重筆題出《駱口驛舊題詩(shī)》：
拙詩(shī)在壁無(wú)人愛(ài)，鳥(niǎo)污苔侵文字殘。
惟有多情元侍郎，繡衣不惜拂塵看。