朝代：宋代|作者：蘇軾|

籃輿三日山中行，山中信美少曠平。
下投黃泉上青冥，線路每與猿狖爭。
重樓束縛遭澗坑，兩股酸哀饑腸鳴。
北渡飛橋踏彭鏗，繚垣百步如古城。
大鐘橫撞千指迎，高堂延客夜不扃。
杉槽漆斛江河傾，本來無垢洗更輕。
倒床鼻息四鄰驚，紞如五鼓天未明。
木魚呼粥亮且清，不聞人聲聞履聲。

譯文/注釋

平平○仄平○○，平○仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平平平。
仄仄平平仄平平，仄平仄仄○仄平。
仄平○仄平仄○，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平平仄仄○○。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄平。
仄平平仄仄○平，仄○平平○仄平。