中國古代，送行者往往會折一條柳枝送給遠(yuǎn)行的親朋，表達(dá)惜別、盼歸之意。折柳也成為了獨(dú)具東方文化韻味的送別方式。下面整理了一些折柳送別的古詩，一起來學(xué)習(xí)下古人的送別方式。

折柳送別詩

1、《春夜洛城聞笛》唐·李白

誰家玉笛暗飛聲，散入春風(fēng)滿洛城。

此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情？

【譯文】這是從誰家飄出的悠揚(yáng)笛聲呢？它隨著春風(fēng)飄揚(yáng)，傳遍洛陽全城?？途又孤牭健墩蹢盍返那?，誰又能不生出懷念故鄉(xiāng)的愁情？

2、《送元二使安西》唐·王維

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。

【譯文】渭城清晨的細(xì)雨打濕了路邊塵土，客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒，向西出了陽關(guān)就再難遇到故人。

3、《折楊柳歌辭（節(jié)選）》樂府詩集

上馬不捉鞭，反折楊柳枝。

蹀座吹長笛，愁殺行客兒。

【譯文】郎君上馬后并不去取馬背上的馬鞭子，而是去折楊樹和柳樹上的枝條。他盤膝坐在馬背上，悠閑地吹起了長笛，過往的行人聽著笛聲只覺愁思難忍。

4、《送楊子》唐·李白

斗酒渭城邊，壚頭醉不眠。

梨花千樹雪，楊葉萬條煙。

惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭。

看君潁上去，新月到應(yīng)圓。

【譯文】渭城邊上我們縱酒言別，在酒坊里長醉而不能入眠。滿樹的梨花就像積雪那樣潔白，千萬條的楊樹葉恰似那縷縷青煙。惜別間我們飲盡了壺中的美酒。臨分別時(shí)，送上策馬的長鞭。盼望著你到達(dá)潁上，那時(shí)候新月也應(yīng)該變圓了。

5、《送別》隋·佚名

楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。

柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？

【譯文】楊柳青青，枝葉垂到了地上。楊花漫漫，在空中紛亂地飛舞。送別的時(shí)候眼里的柳條折盡，柳絮飛絕。請問遠(yuǎn)行的人什么時(shí)候回來呢？

送別古詩推薦

1、《送友人東歸》唐·戴叔倫

萬里楊柳色，出關(guān)送故人。

輕煙拂流水，落日照行塵。

積夢江湖闊，億家兄弟貧。

徘徊灞亭上，不語自傷春。

2、《折楊柳》唐·張九齡

纖纖折楊柳，持此寄情人。

一枝何足貴，憐是故園春。

遲景那能久，芳菲不及新。

更愁征戍客，容鬢老邊塵。

3、《送崔十三東游》唐·錢起

千里有同心，十年一會面。

當(dāng)杯緩箏柱，倏忽催離宴。

丹鳳城頭噪晚鴉，行人馬首夕陽斜。

灞上春風(fēng)留別袂，關(guān)東新月宿誰家。

官柳依依兩鄉(xiāng)色，誰能此別不相憶。

4、《早春浐水送友人》唐·溫庭筠

青門煙野外，渡浐送行人。

鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春。

淺波青有石，幽草綠無塵。

楊柳東風(fēng)里，相看淚滿巾