朝代：宋代|作者：梅堯臣|

我學猶肥腱，一食輒易厭。
君何以名虛，每來車馬淹。
經術素所淺，道義安得漸。
獨有寒苦吟，可與前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居窮閻。
愁鳴無好音，亟別空顧瞻。
詩言留彼美，欲和慚無鹽。
短兵當長戈，焉得不盡殲。
又如握枯蒿，逆風乘烈炎。
膏肓靡自療，誰復望針砭。

譯文/注釋

仄仄○平？，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄○。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平平○仄仄，仄○平平仄。
仄平○○平，平仄仄仄平。
仄○仄平平，仄平○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平○。