游山西村原文及翻譯

《游山西村》

宋代陸游

莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

山重水復(fù)疑無(wú)路,柳暗花明又一村。

箭鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。

從今若許閑乘月,拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)。

古詩(shī)詞游山西村譯文

不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收嶼年景 里待客菜肴非常豐繁。

山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無(wú)路可走,柳綠花艷忽然 眼前又出現(xiàn)一個(gè)山村。

吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,村民們衣冠簡(jiǎn) 樸古代風(fēng)氣仍然保存。

今后如果還能乘大好月色出外閑游,我一定拄著拐 杖隨時(shí)來(lái)敲你的家門(mén)。

游山西村作者簡(jiǎn)介

陸游(1125年-1210年),字務(wù)觀,號(hào)放翁,漢族, 越州山陰(今浙江紹興)人,尚書(shū)右丞陸佃之孫,南宋 文學(xué)家、史學(xué)家、愛(ài)國(guó)詩(shī)人。

陸游一生筆耕不輟, 詩(shī)詞文具有很高成就。其詩(shī)語(yǔ)言平易曉暢、章法整 飭謹(jǐn)嚴(yán),兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼, 尤以飽含愛(ài)國(guó)熱情對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。

詞與散文成就 亦高。著有《關(guān)山月》、《十一月四日風(fēng)雨大作》 、《冬夜讀書(shū)示子聿》、《書(shū)憤》、《示兒》等。