“田田初出水，菡萏念嬌蕊”的意思是田田的葉子剛從水面上探出頭來(lái)，蓮花在嬌滴滴地開(kāi)。

原句出自于清代龔翔麟的《菩薩蠻·題畫》。

原文：赤泥亭子沙頭小，青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌，衣波雙鷺鶿。田田初出水，菡萏念嬌蕊。添個(gè)浣衣人，紅潮較淺深。

譯文：

赤泥小亭的景色很好，青青的柳絲上有一層薄薄的陰云籠罩。

亭子下邊，水在流動(dòng)，還有水鳥在嬉戲。田田的葉子剛從水面上探出頭來(lái)，蓮花在嬌滴滴地開(kāi)。

來(lái)一個(gè)洗衣服的人吧，這個(gè)時(shí)候的水潮比以往更加舒適。

賞析：

《菩薩蠻·題畫》描寫畫中風(fēng)景，生動(dòng)逼真，意境優(yōu)美。

上片寫畫中美景。青青柳絲，赤泥小亭，亭下流水，鷺鶿對(duì)浴。

下片寫荷花與人交相輝映。把物與人融為一體，為全畫增添無(wú)限情韻。全詞意境幽美，工麗新巧。