初中文言文在中考語(yǔ)文中是?？碱}型，此篇文章是易學(xué)啦從月下獨(dú)酌的作者介紹開(kāi)始，為您整理了月下獨(dú)酌原文及翻譯，也包含了月下獨(dú)酌的重點(diǎn)詞語(yǔ)字詞注釋?zhuān)詈筮€為您提供了視頻講解及課文錄音朗讀Mp3下載。

目錄

• 月下獨(dú)酌作者簡(jiǎn)介

• 月下獨(dú)酌原文

• 月下獨(dú)酌翻譯譯文

• 月下獨(dú)酌重點(diǎn)字詞注釋

• 月下獨(dú)酌視頻講解

• 月下獨(dú)酌課文錄音MP3下載

月下獨(dú)酌作者簡(jiǎn)介

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

月下獨(dú)酌原文

花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。

舉杯邀明月，對(duì)影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂(lè)須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時(shí)同交歡，醉后各分散。

永結(jié)無(wú)情游，相期邈云漢。

月下獨(dú)酌翻譯譯文

提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無(wú)友無(wú)親。

舉杯邀請(qǐng)明月，對(duì)著身影成為三人。

明月當(dāng)然不會(huì)喝酒，身影也只是隨著我身。

我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴，要行樂(lè)就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。

醒時(shí)一起歡樂(lè)，醉后各自分散。

我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

月下獨(dú)酌重點(diǎn)字詞注釋

酌：飲酒。獨(dú)酌：一個(gè)人飲酒。

間：一作“下”，一作“前”。

無(wú)相親：沒(méi)有親近的人。

“舉杯”二句：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說(shuō)月下人影、酒中人影和我為三人。

既：已經(jīng)。不解：不懂，不理解。三國(guó)魏嵇康《琴賦》：“推其所由，似元不解音聲?！?/p>

徒：徒然，白白的。徒：空。

將：和，共。

及春：趁著春光明媚之時(shí)。

月徘徊：明月隨我來(lái)回移動(dòng)。

影零亂：因起舞而身影紛亂。

同交歡：一起歡樂(lè)。一作“相交歡”。

無(wú)情游：月、影沒(méi)有知覺(jué)，不懂感情，李白與之結(jié)交，故稱(chēng)“無(wú)情游”。

相期邈（miǎo）云漢：約定在天上相見(jiàn)。期：約會(huì)。邈：遙遠(yuǎn)。云漢：銀河。這里指遙天仙境?！板阍茲h”一作“碧巖畔”。

月下獨(dú)酌視頻講解

稍后更新

月下獨(dú)酌課文錄音MP3下載

近期更新