千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風(fēng)的意思

《江南春》原文

(唐)杜牧

千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。

南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。

《江南春》翻譯

遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹(shù)紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。

南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙 蒙的煙雨之中。

杜牧簡(jiǎn)介

杜牧(公元803 -約853年),字牧之,號(hào)“樊川居士”,號(hào)稱(chēng)杜紫薇。京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,晚唐詩(shī)的人。

(來(lái)源:中書(shū)省別名紫微省,因此人稱(chēng)其為“杜紫薇”)晚唐時(shí)期唐代文學(xué)家,后人稱(chēng)杜甫為“老杜”,稱(chēng)杜牧為“小杜”。

《阿房宮賦》亦頗有名

杰出的詩(shī)人、散文家,是宰相杜佑之孫,杜從郁之子,唐文宗大和二年26歲中進(jìn)士,授弘文館校書(shū)郎 。

后赴江西觀察使幕,轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕,又入觀察使幕。

史館修撰,膳部、比部、司勛員外郎,黃州、池州 、睦州刺史等職,最終官至中書(shū)舍人。

晚唐杰出詩(shī) 人,尤以七言絕句著稱(chēng),內(nèi)容以詠史抒懷為主。

杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟杜甫與李白區(qū)別開(kāi)來(lái),詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”。