Can you give me a hand，Mike? Could you give me a ride?

四級詞匯講解:

can you和could you都是表示請求的句型，意為“你能……嗎?”

※ give me a hand意為“幫我一個忙”，give me a ride意為“載我一程”。與此類似的說法還有:give me areason“給我一個理由”，give me a chance“給我一次機會”，give me a hug“給我一個擁抱”。

※ 此外，還有一個非常口語化的說法give me a break，它的意思更微妙。如:

1)You really think Jennifer is the prettiest girl in our class?Give me a break!

There're several girls in our class who are better-looking than she is.(在這句話里，give me abreak是表示不同意對方的意見。)

2)Look, kid，I'm working on a term paper that's due tomorrow.I promise to play the videogame with you after dinner, OK? Come on,give me a break so I can finish this!(在這句話里，giveme a break表示“你別煩我啦”。)